一兩個月才上一次好像有些抱歉xDD

今天要獻出我的翻譯處女秀哦ouo

本人英文欠佳 不專業翻譯請多指教owo(只是翻譯好玩的嗎w

R5 - Smile 

Today I feel like naked throgh your street 

今天我在你住的小巷裡裸奔

To get your attention whoa

只為了吸引你的注意 whoa

I broke up with my girl so tell me where to meet

我和我的女友分手了 所以告訴我要在哪裡見面

Or did I mention whoa oh oh

或是我來決定 whoa oh oh 

I dream on, dream about you

我正在做夢 幻想著你

What can I do to make you feel all right?

我能為你做些什麼事嗎?

 

Baby I don't wanna see you cry , no

寶貝 我不希望看到你哭 不

 

I want to see you smile
I want to see you smile

我想要看你笑 :)

Today I feel like blowing all my cash on you

今天你花光我身上所有的現金

I’d buy you anything until I’m broke (broke broke)

我為你買了任何東西 直到我破產 (破~~產)

Today I want to turn your skies from gray to blue

 

今天 我想讓你內心的天空從灰轉到藍

And if it rains on you I’ll be your coat whoa oh oh

如果下雨 我會成為為你擋雨的外套 whoa oh oh

I dream on, dream about you

我正在做夢 幻想著你

What can I do to make you feel all right?

我能為你做些什麼事嗎?

 Baby I don't wanna see you cry , no

寶貝 我不希望看到你哭 不

I want to see you smile 

I want to see you smile 

我想要看你笑 :)

Let me take your picture, baby

讓我拿走你的相片吧 寶貝

I’ll save it for a rainy day

將它保存 以備不時之需

I don’t need much

我想要的並不多

I guess I’m just old fashioned in that way

我猜我只是想要像老派的做法一樣

so on the count of three, lets see you

等數到三,讓我看到你......

Uh 1, uh 2, uh 1, 2, 3!

1 2 1 2 3 !

Smile

笑~~~~

I wanna make you smile oh oh

我想要讓你笑 :)

 

I wanna see you smile
I wanna see you smile

 

我想要看你笑 :)

It’s the things you do
I wanna make you smile

這就是你要做的事

我要讓你笑 :)

#不專業翻譯#也是第一次翻譯#

#用詞不正確歡迎告訴我哈哈#

#感覺用笑好像有點怪怪的..#ㄜ......

---------------------------------------------------

 

如果你想要Follow My Facebook  https://www.facebook.com/yun.yun.1042

 

 

 

My Instagram ruby_chung_yun

 

 

 

看完這篇文章可以留言告知我你可愛的想法哦(可愛?!

 

 

 

bye :3

 

 

 

 

 

 

芷芸Ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近好像有點混(###

今天要介紹的是--Foxes(狐狸owo?)

Foxes是一位超美的女歌手 <3

英國人 最有名的作品是跟Zedd合作的Clarity ( 一聽就上癮 會中毒啊啊啊!!)

至於為甚麼叫Foxes:(參考維基百科ouo)

本名是Louisa Rose Allen <3

 Foxes的母親描述了一個"令人難忘而美麗的"夢,夢中的狐狸跑到他們的街道來嚎叫。Foxes有試過找一個合適的藝名,最後就選擇了"Foxes"這個名子。她發現這個名字很適合她,因為這Foxes名子反映了她的音樂,她為第一首歌命名為「Like Foxes Do」,而且她有很多作品都是與動物有關的。

-------------------------------------------------

幾首歌曲:3

https://www.youtube.com/watch?v=IxxstCcJlsc

https://www.youtube.com/watch?v=oJsXU068dNM

https://www.youtube.com/watch?v=Pecj5GGjQi8

https://www.youtube.com/watch?v=sx0x5aRPhgk

https://www.youtube.com/watch?v=q7tfuUzK5W4

ps.我在搜尋的時候一直跑出what does the fox say煩死了(######

幾張美照:3

:3Foxes-glorious-albumfoxes-600x450Foxes_251073746_446892808742146_904401598_o1074350_446891608742266_1076961651_o-1024x682  

第一次聽她的歌的時候

我是聽Let Go For Tonight

一聽就愛上了 <3

聲音超渾厚(該說渾厚嗎ww)

但是長相超甜美 <3

--------------------

今天就到這囉ˊˇˋ(偷懶ㄎㄅ

掰掰:3

 

如果你想要Follow My Facebook  https://www.facebook.com/yun.yun.1042

 

My Instagram ruby_chung_yun

 

看完這篇文章可以留言告知我你可愛的想法哦(可愛?!

 

bye :3

 

芷芸Ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Hi大家好:)))

今天我要來寫我喜歡的演員啊~~~

我只寫兩三個因為我沒有特別去研究這一塊XD

1.Logan Lerman

啊啊啊啊啊啊啊羅根(激動屁###

我是因為波西認識他的哦ouo

然後我會看波西傑克森完全是因為小說封面的人很帥(####

接著我也看了壁花男孩<3

觀後心得:Emma離羅根遠一點啦(#####

無限期支持Ruby&Logan在一起(閃啦#####

附上2張帥照:

a1-logan-lerman-1

logan_lerman_png_by_monibella-d6kh0b1 

2.Emma Watson

啊啊啊啊啊Emma!!!!(激動洨www

家喻戶曉的哈利波特讓Emma的知名度直線上升<3

妙麗的形象也深植在心 <3

他已有男友囉<3

這樣就不會跟我搶羅根囉嘿嘿嘿(#####

#HeforShe :D

幾張跟羅根的照片:

18-1

20120917134237643425  

3.我自己(老梗玩不膩哦##

-

其實我也有演過一點短劇

不笑場實在很難!!

所以我的老公 你辛苦了!!(誰你老公####

今天就醬囉掰掰~歡迎留言:D

如果你想要Follow My Facebook  https://www.facebook.com/yun.yun.1042

My Instagram ruby_chung_yun

看完這篇文章可以留言告知我你可愛的想法哦(可愛?!

bye :3

 

芷芸Ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

嗯好的今天要來介紹我的興趣/花癡生活:3

其實我的興趣很多

大概舉幾個:

看影片.看電影.滑手機.看小說.還有閱(ㄎㄢˋ)讀(ㄕㄨㄞˋ)書(ㄍㄜ)....等等

看影片和看電影我都不看鬼片類的我會怕矮額(##

所以我都看搞笑的造就了我的個性(######

小說我現在在看的是波西傑克森和齒輪之心 :3 (這樣好像有點矛盾說我不看鬼片卻看這種的##)

然後看帥......哦閱讀書的部分其實也是小說雜誌類啦:3

我的心不在課業上(哼

然後我的花癡生活就是在學校跟網路上

妳知道就是在網路上看一大堆影片圖片狂存圖還跟一群花癡粉聊天(#

然後影片在開啟全螢幕後就停不下來了!!!!!!!!

然後差不多就醬囉:3

附上一張羅根圖做完美Ending:))))

936full-logan-lerman

掰掰:3(妳很煩

如果你想要Follow My Facebook  https://www.facebook.com/yun.yun.1042

My Instagram ruby_chung_yun

看完這篇文章可以留言告知我你可愛的想法哦(可愛?!

bye :3

 

芷芸Ruby 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

覺得我有點煩每天都在發文XDD

今天要來介紹我的偶像哦 :3

幾乎都是西洋的 :))

1.One Direction !!

10497906_743161482405315_9051265508436542916_o  

wow其實我當Directioner沒有很久XDDD

但他們很帥所以超喜歡的(標準外貌協會)

然後我最愛Niall了♥其他的也超愛omg

好了我覺得我繼續打這話題我會瘋掉所以換下一位

2.5 Seconds Of Summer

5sos-Photoshoot-5-seconds-of-summer-37117963-500-277  

好我只是因為這張很可愛所以放的(######

他們超可愛 <3 嗯然後我是因為1D認識他們 :3

我最喜歡Ash&Calum(雖然我平常都會先愛上金髮帥哥 :3

3.Iggy Azalea

187583472  

美吧美吧 :3 他是唱饒舌的哦XD

因為Fancy和Problem一炮而紅~

不過我最喜歡他的Black Widow ( ft. Rita Ora)

4.我自己(你滾啦

----------------------------------------------------------

以上就是我最愛的歌手 :))

第4點可以無視#####

其實我還有喜歡很多像:R5.Ariana Grande等 :))

不過我太懶了(攤

好了我要睡覺了掰 :3

芷芸Ruby 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

嗨~~

除了上次自我介紹之外這次自己寫文章 :3

今天要介紹我喜歡的Youtubers 

其實都蠻有名的 應該很多人有聽過

但還是來介紹一下XD

1.JacksGap

jacksgap_love_there_videos-208779.jpg  

Finn & Jack 是雙胞胎 !!

他們的頻道→ https://www.youtube.com/user/JacksGap ←

他們做的影片都蠻好笑得可以去看看XDD

有時候會跟其他的Youtubers合作

像這個我蠻喜歡的 是跟Danisnotonfire合作 :)) (他也有自己的頻道)

https://www.youtube.com/watch?v=91x1_M1ucQM

那雙胞胎的好處就是....

一個死會了妳還有一個可以選(欸######

2.Smosh

tumblr_static_b3s21bf9y7wc8owg04g8gc40k  

 

這還要介紹嗎xDD

大家都很熟悉吧 :))

Anthony & Ian 是超級好麻吉 :)))

他們的影片雖然有時候很誇張但每次都戳中笑點XDD

頻道→ https://www.youtube.com/user/smosh

另外...有個蠻悲的消息啊

就是Ian和他交往7年的女友分了:(((

原本Ian & Anthony要一起辦婚禮的說 :((

3.Pewdiepie

Pewdiepie-facts-16-fun-facts-about-pewdiepie.

oh!!!!這個應該也不用做解釋了吧xdd

他超紅的~~也常常跟SMOSH合作

是好朋友 :)

頻道→ https://www.youtube.com/user/PewDiePie

maxresdefault  

他女朋友超正~~

自己也有個頻道! https://www.youtube.com/user/CutiePieMarzia

-------------------------------------------------------------------------

我超喜歡的Youtubers差不多就幾個啦xD

以後還會介紹我喜歡的歌手演員等等:))

Thanks <3

芷芸Ruby 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()